The old one is an early Hohner. These look great, but won’t help you much with your piano playing or general musicianship. I’d recommend going for a new one. Either the Hohner Student 32 you’ve suggested, or better still (for quality and sound) a Yamaha P32D.
Yes, you can play chords with a melodica