Very interesting question.
I have tried playing my Yamaha 32D Without the shell. Whether it sounds better I haven’t considered, as it seemed to me to sound about the same. I have thought about the possibility of creating some other kind of enclosure. Playing it without an enclosure would seem to put the works at risk.