Gianluca, the melodica sounds good, have you tried dropping the volume output of the melodica and bringing up the volume on the record input. It sounds like you are pushing the preamp, you may be able to reduce the distortion by doing this.
Melodica-Me
