Hi Kevin,
I have never thought about this being a reason for playing two melodicas at once, but yes! that sounds absolutely logical to me. You might even be able (with a little bit of practice) to accentuate one side by directing your airstream a little stronger into one mouthpiece than into the other (at least if there are two mouthpieces and not a single combined one…)