Welcome to the forum
Do you have any sound samples for us? There’s a possibility of being able to narrow down melodica models through listening. Did he record in a particular studio? Have you thought about contacting engineers he worked with? They might recall which models he preferred using.